Eluterius

Sommige woorden komen in verschillende talen voor, met soms dezelfde, of soms een totaal andere betekenis. Het Nederlandse woord pit bestaat ook in het Engels, waar het put betekent. Het Duitse woord baum komt ook in het Frans voor, daar betekent het balsem.
We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken en daar kan jij bij helpen!

Heb jij een woord ontdekt dat in meerdere talen voorkomt? Voeg het dan toe!

OPGELET: Letterwoorden (leesbare afkortingen) en woorden voorzien van leestekens (koppelteken, apostrof, ...) zijn niet toegestaan.




* Je kan het woord zowel met als zonder accenten ingeven. Het woord wordt steeds opgeslagen en weergegeven zoals je het ingeeft, maar het systeem "denkt" de accenten weg, om het met gelijkaardige woorden te verbinden.  

Eluterius groeit door inbreng van gebruikers. Wil jij ook weetjes delen en dingen toe kunnen voegen? Word lid!

★ Weekpoll :

De tussenstand in onze Eigenzinnige 30 van week 51/2025. Muziek van 1950 tot nu!

1

 SNIFF N THE TEARS - Drivers Seat · 14 10

2

 URBAN COOKIE COLLECTIVE - The Key : The Secret 2

3

 PAT KRIMSON FT DJ LIVVY - Music Will Survive 10

4

 BLONDIE - Heart Of Glass · 6 21

5

 JONATHAN KING - Everyone’s Gone To The Moon 14

6

 JOHN LENNON & PLASTIC ONO BAND - Happy X-mas (War Is Over) 2

7

 CRASS - Systematic Death · 9 5

8

 DE BRASSERS - En Toen Was Er Niets Meer · 5 104

9

 LAID BACK - Sunshine Reggae · 19 13

10

 SIGLO XX - Profress · 2 1

11

 SILVERTEAR - So Deep 21

12

 MONTY PYTHON - Always Look On The Bright Side Of Life 13

13

 STRUGGLER - Night Fever 27

14

 ROEL TIJSKENS - De Briefdrager 10

15

 IAN DURY - Trevor Clever

16

 ARCHIE ROACH - Took The Children Away 1

17

 KRIS DE BRUYNE - Amsterdam 26

18

 SCOTT FITZGERALD & YVONNE KEELEY - If I Had Words 31

19

 BOTS - De Lange Weg 16

20

 JOE COCKER - With A Little Help From My Friends 4

21

 FLEETWOOD MAC - Go Your Own Way 30

22

 BON IVER - Second Nature 11

23

 JéRéMIE MAKIESE - Miss You 3

24

 SCOOTER - You 15

25

 TIGHT FIT - I’m Dancing In The Street 28

26

 BIG AUDIO DYNAMITE - E=mc² 20

27

 SCHMUTZ - Love Games 18

28

 DESIRELESS - Voyage Voyage 25

29

 MICHAEL PENN - No Myth 22