Eluterius

Sommige woorden komen in verschillende talen voor, met soms dezelfde, of soms een totaal andere betekenis. Het Nederlandse woord pit bestaat ook in het Engels, waar het put betekent. Het Duitse woord baum komt ook in het Frans voor, daar betekent het balsem.
We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken en daar kan jij bij helpen!

Heb jij een woord ontdekt dat in meerdere talen voorkomt? Voeg het dan toe!

OPGELET: Letterwoorden (leesbare afkortingen) en woorden voorzien van leestekens (koppelteken, apostrof, ...) zijn niet toegestaan.




* Je kan het woord zowel met als zonder accenten ingeven. Het woord wordt steeds opgeslagen en weergegeven zoals je het ingeeft, maar het systeem "denkt" de accenten weg, om het met gelijkaardige woorden te verbinden.  

Eluterius groeit door inbreng van gebruikers. Wil jij ook weetjes delen en dingen toe kunnen voegen? Word lid!

★ Weekpoll :

De tussenstand in onze Eigenzinnige 30 van week 18/2026. Muziek van 1950 tot nu!

1

 ROEL TIJSKENS - De Briefdrager · 1 69

2

 BILLY IDOL - Eyes Without A Face · 3 14

3

 SYSTEM 01 - Drugs Work · 23 3

4

  - · 20 36

5

 PURPLE DISCO MACHINE & SOPHIE AND THE GIANTS - In The Dark · 22 8

6

 BOTS - De Lange Weg · 32 82

7

 THE DOORS - Touch Me · 10 4

8

 MEN AT WORK - Who Can It Be Now? · 8 11

9

 ANNE-MARIE DAVID - Tu Te Reconnaitras · 5 4

10

 WITHIN TEMPTATION - Mother Earth · 21 1

11

 JAMES HYPE & MIGGY DELA ROSA - Ferrari 2

12

 FATBOY SLIM - Praise You

13

 POND - Young Splendor 17

14

 FAT LARRYS BAND - Zoom

15

 DEVO - Girl U Want 26

16

 THE MIGHTY LEMON DROPS - Like An Angel

17

 THE SHINS - Phantom Limb 25

18

 WILSON PHILLIPS - Hold On

19

 THE MIGHTY LEMON DROPS - Like An Angel

20

 CROWDED HOUSE - Don’t Dream It’s Over 12

21

 SHEENA EASTON - Morning Train (9 To 5)

22

 DE BRASSERS - En Toen Was Er Niets Meer 31

23

 SCHMUTZ - Love Games 21

24

 MC5 - Kick Out The Jams 27

25

 ALAN SORRENTI - Tu Sei L’unica Donna Per Me 11

26

 BILLIE EILISH - What Was I Made For? 9

27

 APPALOE - Ritmo Inferno 30

28

 BIG AUDIO DYNAMITE - E=mc²

29

 FROGS LTD - Judgement 4

30

 DOE MAAR - Nachtmerrie 15

31

 MONZA - De Stad Kan Zo Koud Zijn 6