Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

Links |WorldMusicDatabase |Dagelijkse Zeep |Brieven aan Brigitte |WereldWoordenWeb |De Verboden Lijst |Rechts

WereldWoordenWeb

Geej se lèllike voel hod!
This is one place were technology has become important to us. Working on a digital setup, you can just take things off then put them in other places and contruct your framework without loosing generation and end up with this carefully contructed, multi-layered format, but at the same time all of the parts in it are improvised and loose. Without digital technology, you couldn't do that. ~ Mark Hollis
Je zit me toch niet uit te lachen? - You sit me although not out to laughing?
Jan Mulder plaatst dit stopwoordje op nummer 1 in de top vijf taalergernissen van Jan Mulder. Jan Mulder staat toevallig zelf ook vrij hoog in mijn persoonlijke top vijf van ergernissen.
How many seconds are there in one year? Twelve. January 2nd, february 2nd, march 2nd, april 2nd, may 2nd, june 2nd and so on
Iedereen die niet start, is door lichte blessures of gewoon niet klaar zijn.
<3 <3 <3 Een filmpje wat je hart raakt en breekt en waar de mens, die vergeten is wat empathie weer inhoud nog veel van kan leren maar dan zal hij/zij ikke ikke niet meer moeten op nr 1 hebben willen staan!!!!
Er ZIJN nog Belgen, Sure
2 dagen in een ander land geweest LOL :p :p :p
Is dat vandaag gebeurf ?
er is iets veranderd aan mijn onderbroek; de inhoud
Vermoedens zijn bevestigd: Ivo blijkt de herenliefde te beoefenen.
Did you know that dolphins are so intelligent that within a few weeks of captivity they can train humans to stand at the edge of the pool and throw them fish?
Roger Van Duffel
beter aan dan op de fles
Verknoei je tijd op een nuttige manier!

De lijst van woorden en hun taal, die ik betekenen:

1.

Albanees: une

Une heeft 2 vertalingen:

Albanees: ik - Schrijfwiijze: unê

Frans: een - Schrijfwiijze: unê

(2),

2.

Duits: ich

Ich heeft 4 vertalingen:

Pools: hun

Slovaaks: hun

Vietnamees: nuttig - Schrijfwiijze: ích

(4),

3.

Engels: i

I heeft 13 vertalingen:

Catalaans: en

Faeroers: binnen, in

Faeroers: van, aan

Ijslands: in - Schrijfwiijze: í

Ijslands: tijdens - Schrijfwiijze: í

Kroatisch: en

Slovaaks: ook

Wels: naar

(13),

4.

Ests: ma

Ma heeft 8 vertalingen:

Deens: moet - Schrijfwiijze: må

Hongaars: vandaag

Italiaans: maar

Roemeens: me - Schrijfwiijze: mă

Slovaaks: mijn - Schrijfwiijze: má

(8),

5.

Faeroers: eg

Eg heeft 4 vertalingen:

Bislama: ei

Faeroers: ik

Hongaars: lucht - Schrijfwiijze: ég

Ijslands: ik - Schrijfwiijze: Ég

(4),

6.

Frans: je

Je heeft 6 vertalingen:

Albanees: zijn (werkwoord)

Duits: ieder

Kroatisch: is

Slovaaks: is

Wolof: voorhoofd

(6),

7.

Ijslands: Eg

Eg heeft 4 vertalingen:

Bislama: ei

Faeroers: ik

Hongaars: lucht - Schrijfwiijze: ég

Ijslands: ik - Schrijfwiijze: Ég

(4),

8.

Kroatisch: ja

Ja heeft 13 vertalingen:

Catalaans: al

Ests: ja - Schrijfwiijze: jā

Faeroers: ja

Ijslands: ja - Schrijfwiijze: já

Kroatisch: ik

Pools: haar - Schrijfwiijze: ją

Portugees: reeds - Schrijfwiijze: já

Slovaaks: ik

(13),

9.

Noors: jeg

Jeg heeft 2 vertalingen:

Hongaars: ijs - Schrijfwiijze: jég

(2),

10.

Pools: ja

Ja heeft 13 vertalingen:

Catalaans: al

Ests: ja - Schrijfwiijze: jā

Faeroers: ja

Ijslands: ja - Schrijfwiijze: já

Kroatisch: ik

Pools: haar - Schrijfwiijze: ją

Portugees: reeds - Schrijfwiijze: já

Slovaaks: ik

(13),

11.

Roemeens: am

Am heeft 6 vertalingen:

Duits: aan het

Duits: bij, op

Engels: Ben (werkwoord)

Roemeens: ik

Turks: Kut

Wels: over

(6),

12.

Schots: mi

Mi heeft 9 vertalingen:

Bislama: mijn, ik, me

Cebuano: mij

Hongaars: wat

Hongaars: wij

Italiaans: me

Spaans: mijn

(9),

13.

Slovaaks: ja

Ja heeft 13 vertalingen:

Catalaans: al

Ests: ja - Schrijfwiijze: jā

Faeroers: ja

Ijslands: ja - Schrijfwiijze: já

Kroatisch: ik

Pools: haar - Schrijfwiijze: ją

Portugees: reeds - Schrijfwiijze: já

Slovaaks: ik

(13),

14.

Spaans: yo

Yo heeft 2 vertalingen:

Fins: nacht - Schrijfwiijze: yö

(2),

15.

Turks: ben

Ben heeft 6 vertalingen:

Deens: benen

Deens: poten

Manx: vrouw, dame

Vietnamees: kant, zijde - Schrijfwiijze: bên

Wolof: tand - Schrijfwiijze: bëñ

(6),

16.

Vietnamees: toi

Toi heeft 3 vertalingen:

Frans: jou

Vietnamees: ik - Schrijfwiijze: tôi

Vietnamees: misdaad - Schrijfwiijze: tội

(3),

17.

Wolof: ma

Ma heeft 8 vertalingen:

Deens: moet - Schrijfwiijze: må

Hongaars: vandaag

Italiaans: maar

Roemeens: me - Schrijfwiijze: mă

Slovaaks: mijn - Schrijfwiijze: má

(8), man

Man heeft 6 vertalingen:

Engels: man

Galicisch: hand

Tagalog: ook

Zweeds: man

Zweeds: mensen - Schrijfwiijze: män

(6),

18.

Zweeds: jag

Jag heeft 2 vertalingen:

Engels: kerven

(2),

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes

Zweeds: 295 woordjes

Noors: 258 woordjes

Deens: 166 woordjes

Vietnamees: 165 woordjes

Turks: 148 woordjes

Hongaars: 136 woordjes

Albanees: 128 woordjes

Roemeens: 125 woordjes

Pools: 114 woordjes

Slovaaks: 106 woordjes

Wolof: 102 woordjes

Italiaans: 81 woordjes

Ijslands: 80 woordjes

Spaans: 78 woordjes

Iers: 57 woordjes

Kroatisch: 51 woordjes

Portugees: 48 woordjes

Fries: 48 woordjes

Faeroers: 48 woordjes

Tsjechisch: 39 woordjes

Guarani: 35 woordjes

Fins: 35 woordjes

Ests: 34 woordjes

Indonesisch: 32 woordjes

Wels: 32 woordjes

Catalaans: 29 woordjes

Esperanto: 28 woordjes

Bislama: 26 woordjes

Schots: 21 woordjes

Sloveens: 20 woordjes

Luxemburgs: 20 woordjes

Tagalog: 18 woordjes

Krio: 16 woordjes

Turkmeens: 16 woordjes

Bosnisch: 15 woordjes

Waals: 15 woordjes

Afrikaans: 14 woordjes

Cebuano: 9 woordjes

Azerbeidzjaans: 8 woordjes

Bretons: 8 woordjes

Maltees: 8 woordjes

Latijn: 8 woordjes

Mizo: 7 woordjes

Lets: 7 woordjes

Welsh: 7 woordjes

Litouws: 7 woordjes

Yoruba: 7 woordjes

Hindi: 7 woordjes

Galicisch: 7 woordjes

Soendanees: 7 woordjes

Swahili: 6 woordjes

Aragonees: 6 woordjes

Bengaals: 5 woordjes

Haitiaans-Creools: 5 woordjes

Maleis: 5 woordjes

Koerdisch: 5 woordjes

Baskisch: 5 woordjes

Javaans: 4 woordjes

Shona: 3 woordjes

Kazachs: 3 woordjes

Igbo: 3 woordjes

Hmong: 3 woordjes

Maori: 3 woordjes

Malagasi: 3 woordjes

Bulgaars: 3 woordjes

Macedonisch: 3 woordjes

Yiddisch: 3 woordjes

Manx: 3 woordjes

Twi: 3 woordjes

Ambonees: 3 woordjes

Corsicaans: 3 woordjes

Kinyarwanda: 2 woordjes

Kirgizisch: 2 woordjes

Oeigoers: 2 woordjes

Hausa: 2 woordjes

Sesotho: 2 woordjes

Chantisch: 2 woordjes

Tataars: 2 woordjes

Wit-russisch: 1 woordje

Qashqai: 1 woordje

Nepalees: 1 woordje

Tok Pisin: 1 woordje

Oezbeeks: 1 woordje

Tadzjieks: 1 woordje

Sakha: 1 woordje

Marathi: 1 woordje

Hirimotu: 1 woordje

Russisch: 1 woordje

Arpitaans: 1 woordje

Quechua: 1 woordje

Ilocano: 1 woordje

Oekraïens: 1 woordje

Basjkiers: 1 woordje

Servisch: 1 woordje

Lao: 1 woordje

Tongaans: 1 woordje

Ewe: 1 woordje

Populairste woordjes (15)

01 Na komt 16 × voor.

02 Bas komt 14 × voor.

03 Ja komt 13 × voor.

04 I komt 13 × voor.

05 Sa komt 12 × voor.

06 De komt 11 × voor.

07 No komt 11 × voor.

08 A komt 10 × voor.

09 Tu komt 10 × voor.

10 An komt 10 × voor.

11 Mal komt 10 × voor.

12 Ban komt 9 × voor.

13 Van komt 9 × voor.

14 Den komt 9 × voor.

15 As komt 9 × voor.

Populairste betekenis (15)

01 En komt 27 × voor.

02 De komt 25 × voor.

03 Van komt 22 × voor.

04 Goed komt 20 × voor.

05 Hier komt 19 × voor.

06 Een komt 19 × voor.

07 Ik komt 19 × voor.

08 Dag komt 19 × voor.

09 Zijn komt 18 × voor.

10 Dat komt 18 × voor.

11 In komt 17 × voor.

12 Naar komt 17 × voor.

13 Beek komt 17 × voor.

14 Hand komt 15 × voor.

15 Man komt 14 × voor.

Woord met hoogste score (15)

1 De heeft 145 verbindingen

2 Na heeft 135 verbindingen

3 I heeft 128 verbindingen

4 Ja heeft 117 verbindingen

5 La heeft 112 verbindingen

6 Den heeft 105 verbindingen

7 A heeft 97 verbindingen

8 En heeft 87 verbindingen

9 As heeft 78 verbindingen

10 No heeft 78 verbindingen

11 At heeft 75 verbindingen

12 Tu heeft 74 verbindingen

13 An heeft 73 verbindingen

14 Sa heeft 66 verbindingen

15 Sin heeft 61 verbindingen

Links

Van vroeger

Blog
Retro!

Ook van ons

Cijfertjes

Wil je cijfertjes zien?

Aanwezig!

Rechts